Louise Glück: belleza agria

• Premio. La poeta estadounidense Louise Glück gana el Nobel de Literatura 2020
• La respuesta de Louise Glück a los Nobel. «De verdad que necesito tomar un café ahora»
• 2020. La poesía como salvación en el año menos poético
• Los grandes perdedores. De James Joyce a Murakami: perdedores y olvidados del Nobel de Literatura

Sugiere Louise Glück al lector que quiera acercarse a su poesía que lo haga por su libro Averno. Hagámosla caso. Así empieza el poema Ecos: «Una vez imaginé mi alma/ y fui capaz de imaginar mi muerte». Es un buen botón de muestra para ilustrar lo que dice a este periódico Adalber Salas, el traductor de su último y muy reciente libro publicado en España, Una vida de pueblo: «La poesía de Louise Glück es aparentemente sencilla en su estructura pero lo que dice es devastador». Decirlo pero sin alha